November 7, 2023

City of Manor Special Bond Election

City of Manor Official Results

(Resultados oficiales de la ciudad de Manor)

Travis County Election Results
(Resultados de las elecciones del condado de Travis)

Manor City Council has called a Special Bond Election for voters to consider a proposed $166,800,000 bond package to fund Economic Development; A new Recreation Center and Other Parks and Recreation Projects; and A New City Hall/Library Facility.   
(El Concejo Municipal de Manor ha convocado una Elección Especial de Bonos para que los votantes consideren un paquete de bonos $166,800,000 propuesto para financiar el Desarrollo Económico; un nuevo centro recreativo y otros proyectos de parques y recreación; y un solo edificio nuevo para alojar al ayuntamiento y a la biblioteca)

The City of Manor has contracted with Travis County for election services.  Please visit the Travis County's Current Elections site for current Polling Locations, Wait Times, Sample Ballots, Limited Ballot, and Daily Reports. 

(La ciudad de Manor tiene un contrato con el condado de Travis para servicios electorales. Visite el sitio de elecciones actuales del condado de Travis para conocer los lugares de votación actuales, los tiempos de espera, las boletas de muestra, las boletas limitadas y los informes diarios)

Ordinance Ordering a Special Election

Notice of Special Election

(Aviso de elección especial)

Voter Information Guide
(Guía de información para votantes)

Financial Voter Information Document - Includes taxing information for each proposition

(Documento de información financiera para electores: Incluye información fiscal para cada proposiciones)

Sample Ballot
(boleta de muestra)

General Election Information
(Información sobre las elecciones generales)

Frequently Asked Questions
(Preguntas frecuentes)

Facility Needs Assessment Presentation - Information on current city facility spaces and future space needs that were used to determine the size and costs of the Recreation Center, Library, and City Hall for Propositions B and C.

(Presentación de evaluación de necesidades de instalaciones) - Información sobre los espacios actuales de las instalaciones de la ciudad y las necesidades futuras de espacio que se utilizaron para determinar el tamaño y los costos del Centro de Recreación, la Biblioteca y el Ayuntamiento para las Propuestas B y C.

Proposition B and C Design Cost Estimates

(Estimaciones de costos de diseño de las propuestas B y C)

Propositions A, B, and C Information Presentation

(Presentación de información de las proposiciones A, B y C)

KXAN news story about Propositions A, B, and C
(Noticia de KXAN sobre las proposiciones A, B y C)

Propositions A-C

(Elección especial de bonos de la ciudad de Manor - Proposiciones A-C)

The Special Election of the City shall be held on Tuesday, November 7, 2023, for the purpose of submitting to the qualified voters of the City the question of the following ballot propositions.

(La Elección Especial de la Ciudad se celebrará el martes 7 de noviembre de 2023, con el propósito de formular a los electores residentes de la Ciudad preguntas sobre las siguientes proposiciones de la boleta.)

City of Manor Proposition A
Economic Development

SHALL the City Council of the City of Manor, Texas, be authorized to issue general obligation bonds of the City in the aggregate principal amount of $15,000,000 to provide funds for promoting economic development throughout the City, through (i) planning, designing, constructing, improving, extending and expanding public street, utility, and other infrastructure facilities, including the acquisition of land therefore, (ii) the City’s programs for economic development, including the acquisition of improved and unimproved properties and the demolition of existing structures, and (iii) making grants and loans of bond proceeds for private commercial, industrial, retail, and health care projects and facilities, workforce development programs, residential and mixed-use development, neighborhood revitalization projects, and mixed income development; such bonds of each series or issue, respectively, to mature serially or otherwise over a period not to exceed forty (40) years from their date, and to be issued in such installments and sold at such price or prices and to bear interest at any rate or rates (fixed, floating, variable or otherwise and not exceed the maximum rate prescribed by law) as shall be determined within the discretion of the City Council under laws in effect at the time of issuance; and to provide for the payment of the principal  of and interest on said bonds by levying and collecting annual ad valorem taxes upon all taxable property within the City in an amount sufficient to pay the annual interest on said bonds and to provide a sinking fund sufficient to pay said bonds as they become due?

THE ISSUANCE OF $15,000,000 OF CITY OF MANOR, TEXAS GENERAL OBLIGATION BONDS FOR  ECONOMIC DEVELOPMENT PROJECTS WITHIN THE CITY, AND THE LEVY OF A TAX IN PAYMENT  THEREOF.

[  ]  FOR         [  ]  AGAINST

Proposition A Total: $15 million

This proposition would provide funding for the City’s economic development projects. The types of projects that may be undertaken as part of this bond proposition, if approved, may include but are not limited to, the following: improvement of utilities, roads, and other facilities, the making of grants for commercial, mixed-use, residential, and other revitalization projects, workforce development, and the acquisition of property in support of the City’s economic development efforts.

Proposición A de la Ciudad de Manor
Desarrollo económico

“¿SE AUTORIZARÁ al Consejo Municipal de la Ciudad de Manor, Texas, a emitir bonos de obligación general de la Ciudad en la cantidad principal total de $15,000,000 a fin de proporcionar fondos para promover el desarrollo económico en toda la Ciudad, mediante (i) la planificación, el diseño, la construcción, el mejoramiento, la prolongación y la ampliación de calles, de los servicios públicos y de otras instalaciones de infraestructura, incluida la adquisición de terrenos para dichos fines, (ii) los programas de desarrollo económico de la Ciudad, incluidas la adquisición de propiedades modernizadas y no modernizadas y la demolición de estructuras existentes, y (iii) el otorgamiento de subvenciones y préstamos procedentes de los fondos de los bonos para proyectos e instalaciones privados, ya sean comerciales, industriales, minoristas o de atención médica, programas de desarrollo de la fuerza laboral, urbanización residencial y de uso mixto, proyectos de revitalización de vecindarios, y urbanización para personas y empresas de ingresos mixtos; tales bonos de cada serie o emisión, respectivamente, se vencerán serialmente o de otra manera por un periodo que no exceda cuarenta (40) años a partir de su fecha, y que se emitirán en tales plazos y se venderán a tal precio o tales precios y devengarán intereses a cualquier tasa o tasas (fijas, flotantes, variables o de otro tipo, sin exceder la tasa máxima prescrita por la ley) lo que se determinará a criterio del Consejo Municipal según las leyes vigentes en el momento de la emisión; y que posibilitarán el pago del principal y del interés de tales bonos mediante la gravación y la recaudación de impuestos ad valorem anuales sobre toda propiedad imponible dentro de la Ciudad en una cantidad suficiente para para pagar el interés anual de tales bonos y permitirán un fondo de amortización suficiente para pagar tales bonos según su fecha de vencimiento?”

DE LA EMISIÓN DE $15,000,000 EN BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE MANOR, TEXAS PARA PROYECTOS DE DESARROLLO ECONÓMICO DENTRO DE LA CIUDAD, Y LA IMPOSICIÓN DE UN IMPUESTO  PARA PAGAR ESTOS BONOS.

[  ]  A FAVOR    [  ]  EN CONTRA

Total de la Proposición A: $15 millones

Esta proposición proveería fondos para proyectos de desarrollo económico de la Ciudad. Los tipos de proyectos que se podrían emprender como parte de esta proposición de bonos, si se aprueba, pueden incluir entre otros los siguientes: mejoramiento de los servicios públicos, carreteras y otras instalaciones, el otorgamiento de subvenciones para proyectos comerciales, de uso mixto, residenciales y otros proyectos de revitalización, desarrollo de la fuerza laboral, y la adquisición de propiedades para apoyar los esfuerzos de desarrollo económico de la Ciudad.

___________________________________________________________________________________________________________________

City of Manor Proposition B
A New Recreation Center and Other Parks and Recreation Projects

SHALL the City Council of the City of Manor, Texas, be authorized to issue general obligation bonds of the City in the aggregate principal amount of $61,695,000 to provide funds for City parks and recreation purposes within the City through (i) planning, designing, renovating, constructing, developing, improving, expanding, furnishing, maintaining, and equipping a single new facility that will serve as a Recreation Center, and the acquisition of land therefore; and (ii) planning, designing, renovating, constructing, developing, improving, expanding, furnishing, maintaining, upgrading, and equipping parks, park facilities, and open spaces, including the acquisition of land therefore; such bonds of each series or issue, respectively, to mature serially or otherwise over a period not to exceed forty (40) years from their date, and to be issued in such installments and sold at such price or prices and to bear interest at any rate or rates (fixed, floating, variable or otherwise and not exceed the maximum rate prescribed by law) as shall be determined within the discretion of the City Council under laws in effect at the time of issuance; and to provide for the payment of the principal of and interest on said bonds by levying and collecting annual ad valorem taxes upon all taxable property within the City in an amount sufficient to pay the annual interest on said bonds and to provide a sinking fund sufficient to pay said bonds as they become due?

THE ISSUANCE OF $61,695,000 OF CITY OF MANOR, TEXAS GENERAL OBLIGATION BONDS FOR PARKS, TRAILS, AND RECREATIONAL FACILITIES INCLUDING A NEW RECREATION CENTER, AND THE LEVY OF A TAX IN PAYMENT THEREOF.

[  ]  FOR   [  ]  AGAINST

Proposition B Total: $61.695 million

This proposition would provide funding for a new City recreation center and the creation and improvement of other parks and recreation facilities.  The types of projects and programs that may be undertaken as part of this bond proposition, if approved, may include but are not limited to, the design and construction of a new City recreation center, acquiring land for parks and recreation purposes, improving and expanding trails and parks, and developing new parks and recreational facilities.

___________________________________

Proposición B de la Ciudad de Manor:
Un nuevo centro recreativo y otros proyectos de parques y recreación

“¿SE AUTORIZARÁ al Consejo Municipal de la Ciudad de Manor, Texas, a emitir bonos de obligación general de la Ciudad en la cantidad principal total de $61,695,000 a fin de proporcionar fondos para propósitos de parques y recreación dentro de la Ciudad, mediante (i) la planificación, el diseño, la renovación, la construcción, el desarrollo, el mejoramiento, la ampliación, el aprovisionamiento, la manutención y el equipamiento de una sola instalación nueva que sirva como centro recreativo, y la adquisición de terrenos para ese fin, (ii) la planificación, el diseño, la renovación, la construcción, el desarrollo, el mejoramiento, la ampliación, el aprovisionamiento, la manutención, la actualización y el equipamiento de parques, instalaciones de parques, espacios abiertos y la adquisición de terrenos para dichos propósitos; tales bonos de cada serie o emisión, respectivamente, se vencerán serialmente o de otra manera por un periodo que no exceda cuarenta (40) años a partir de su fecha, y que se emitirán en tales plazos y se venderán a tal precio o tales precios y devengarán intereses a cualquier tasa o tasas (fijas, flotantes, variables o de otro tipo, sin exceder la tasa máxima prescrita por la ley) lo que se determinará a criterio del Consejo Municipal según las leyes vigentes en el momento de la emisión; y que posibilitarán el pago del principal y del interés de tales bonos mediante la gravación y la recaudación de impuestos ad valorem anuales sobre toda propiedad imponible dentro de la Ciudad en una cantidad suficiente para para pagar el interés anual de tales bonos y permitirán un fondo de amortización suficiente para pagar tales bonos según su fecha de vencimiento?”

DE LA EMISIÓN DE $61,695,000 EN BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE MANOR, TEXAS  PARA PARQUES, SENDEROS E INSTALACIONES  RECREATIVAS, INCLUIDO  UN NUEVO CENTRO RECREATIVO,  Y LA IMPOSICIÓN DE UN IMPUESTO PARA PAGAR ESTOS BONOS.

[  ]  A FAVOR     [  ]  EN CONTRA

Total de la Proposición B: $61.695 millones

Esta proposición proveería fondos para un nuevo centro recreativo y la creación y mejoramiento de otras instalaciones de parques y recreación de la Ciudad.  Los tipos de proyectos y programas que se podrían emprender como parte de esta proposición de bonos, si se aprueba, pueden incluir entre otros, el diseño y la construcción de un nuevo centro recreativo de la Ciudad, la adquisición de terrenos para propósitos de parques y recreación, el mejoramiento y la ampliación de senderos y parques, y el desarrollo de nuevos parques e instalaciones recreativas.

___________________________________________________________________________________________________________________

City of Manor Proposition C
A New City Hall/Library Facility

SHALL the City Council of the City of Manor, Texas, be authorized to issue general obligation bonds of the City in the aggregate principal amount of $90,105,000 to provide funds for designing, planning, constructing, improving, upgrading, maintaining, and equipping a single new facility that will serve as a new City Hall and Public Library, and the acquisition of land therefore; such bonds of each series or issue, respectively, to mature serially or otherwise over a period not to exceed forty (40) years from their date, and to be issued in such installments and sold at such price or prices and to bear interest at any rate or rates (fixed, floating, variable or otherwise and not exceed the maximum rate prescribed by law) as shall be determined within the discretion of the City Council under laws in effect at the time of issuance; and to provide for the payment of the principal of and interest on said bonds by levying and collecting annual ad valorem taxes upon all taxable property within the City in an amount sufficient to pay the annual interest on said bonds and to provide a sinking fund sufficient to pay said bonds as they become due?

THE ISSUANCE OF $90,105,000 CITY OF MANOR, TEXAS GENERAL OBLIGATION BONDS FOR A NEW CITY HALL/PUBLIC LIBRARY FACILITY,  AND THE LEVY OF A TAX IN PAYMENT THEREOF.

[  ]  FOR        [  ]  AGAINST

Proposition C Total: $90.105 million

This proposition would provide funding for a single new facility that will serve as a City Hall and Public Library. The project that may be undertaken as part of this bond proposition, if approved, may include, but not be limited to, acquiring land and designing, constructing, and maintaining the new City Hall/Public Library.  

_______________________________________

Proposición C de la Ciudad de Manor:

Un solo edificio nuevo para alojar al ayuntamiento y a la biblioteca

“¿SE AUTORIZARÁ al Consejo Municipal de la Ciudad de Manor, Texas, a emitir bonos de obligación general de la Ciudad en la cantidad principal total de $90,105,000 a fin de proporcionar fondos para diseñar, planificar, construir, mejorar, actualizar, mantener y equipar una sola instalación nueva que servirá como Ayuntamiento Municipal y Biblioteca Pública y la adquisición de terrenos para ese fin; tales bonos de cada serie o emisión, respectivamente, se vencerán serialmente o de otra manera por un periodo que no exceda cuarenta (40) años a partir de su fecha, y que se emitirán en tales plazos y se venderán a tal precio o tales precios y devengarán intereses a cualquier tasa o tasas (fijas, flotantes, variables o de otro tipo, sin exceder la tasa máxima prescrita por la ley) lo que se determinará a criterio del Consejo Municipal según las leyes vigentes en el momento de la emisión; y que posibilitarán el pago del principal y del interés de tales bonos mediante la gravación y la recaudación de impuestos ad valorem anuales sobre toda propiedad imponible dentro de la Ciudad en una cantidad suficiente para para pagar el interés anual de tales bonos y permitirán un fondo de amortización suficiente para pagar tales bonos según su fecha de vencimiento?”

DE LA EMISIÓN DE $90,105,000 EN BONOS DE OBLIGACIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE MANOR, TEXAS  PARA UNA SOLA INSTALACIÓN PARA ELNUEVO AYUNTAMIENTO MUNICIPAL Y UNA BIBLIOTECA PÚBLICA, Y LA IMPOSICIÓN DE UN  IMPUESTO PARA PAGAR ESTOS BONOS.

[  ]  A FAVOR    [  ]  EN CONTRA

Total de la Proposición C: $90.105 millones

Esta proposición proveería fondos para un solo edificio nuevo que alojaría al ayuntamiento y a la biblioteca pública. El proyecto que se podría emprender como parte de esta proposición de bonos, si se aprueba, puede incluir entre otros, la adquisición de terrenos y el diseño, la construcción y el mantenimiento de los nuevos ayuntamiento y biblioteca pública.  

___________________________________________________________________________________________________________________

Debt Service and Tax Rate Information of the City

The following information is provided in accordance with the provisions of Section 3.009(b), Election Code:

(a)   The Proposition language that will appear on the ballot is set forth in Ordinance No. 715, Section   4.

(b)   The purposes for which the bonds are to be authorized are set forth in Ordinance No. 715, Sections 3 and 4.

(c)   The total principal amount of the debt obligations to be authorized is $166,800,000.

(d)   Taxes sufficient to pay the annual principal of and interest on the bonds may be imposed.

(e)   If the bonds are approved, they may be issued in one or more series, to mature serially, over a  period not to exceed forty (40) years from the date of issuance of each series of bonds.

(f)  The City’s outstanding aggregate ad valorem tax-supported principal amount of debt as of the date of Ordinance No. 715 is $30,230,000.

(g) The aggregate amount of the interest owed on such City debt obligations, through respective maturity as of the date of Ordinance No. 715, is $3,341,074.

(h)  The City has levied an ad valorem debt service tax rate for its outstanding debt obligations of $0.238 per $100 of taxable assessed valuation.

(i)   The City will issue the bonds authorized by the Propositions in accordance with a schedule to be determined by the Council based upon a number of factors, including, but not limited to, the then-current needs of the City, demographic changes, prevailing market conditions, assessed valuations in the City and management of the City’s short-term and long-term interest rate exposure.  Market conditions, demographics, and assessed valuations vary based upon several factors beyond the City’s control, and therefore, the City cannot and does not guarantee a particular interest rate or tax rate associated with the bonds authorized by the Propositions.  As such, the information contained in this paragraph is provided solely for illustrative purposes and does not establish any limitations or restrictions or create a contract with the voters.  The City currently estimates that, if the Propositions were approved and the bonds proposed herein were authorized and issued in accordance with the City’s current estimated project plan of finance, the maximum interest rate of the bonds is not expected to exceed 15%. Such estimate considers several factors, including the issuance schedule, maturity schedule, and the expected bond ratings of the proposed bonds.

If a majority of the resident, qualified electors of the City voting at the Election, including those voting early, shall vote in favor of the Propositions, then the issuance and sale of the bonds shall be authorized in the maximum respective amounts contained therein, and the bonds shall be issued and sold at the price or prices and in such denominations determined by the Council to be in the City’s best interests. City staff shall prepare a voter information document and post such document in accordance with Section 1251.052 of the Texas Government Code.

_______________________________________

Información sobre el servicio de deuda y la tasa impositiva de la Ciudad

Se proporciona la siguiente información según las estipulaciones de la Sección 3.009(b) del Código Electoral:

(a)    El texto de la Proposición que aparecerá en la boleta se expone en la Ordenanza Núm. 715, Sección 4.

(b)    Los propósitos para los cuales los bonos se autorizarán se exponen en la Ordenanza Núm. 715, Secciones 3 y 4.

(c)    La cantidad principal total de las obligaciones de deuda a autorizar es de $166,800,000.

(d)   Se pueden imponer impuestos suficientes para pagar el principal anual y el interés de los bonos.

(e)   Si los bonos son aprobados, se podrían emitir en una o más series, para que su vencimiento sea serial, en un periodo que no exceda cuarenta (40) años a partir de la fecha de emisión de cada serie de bonos.

(f)   La cantidad total del principal de la deuda pendiente de la Ciudad, costeada por impuestos ad valorem a la fecha de esta Ordenanza Núm. 715 es de $30,230,000.

(g)  La cantidad total del interés adeudado por tales obligaciones de deuda de la Ciudad, hasta su vencimiento respectivo a la fecha de esta Ordenanza Núm. 715 es de $3,341,074.

(h)  La Ciudad impuso una tasa tributaria ad valorem del servicio de la deuda por sus obligaciones de deuda pendientes de pago de $0.238 por $100 de valoración tasada imponible.

(i)  La Ciudad emitirá los bonos autorizados por las Proposiciones según un programa a ser determinado por el Consejo con base en varios factores, incluidos pero sin limitarse a, las necesidades que entonces tenga la Ciudad, los cambios demográficos, las condiciones prevalentes del mercado, las valoraciones tasadas en la Ciudad y la administración de la exposición de la Ciudad a la variación de las tasas de interés a corto y a largo plazo.  Las condiciones del mercado, los datos demográficos y las valoraciones tasadas pueden variar dependiendo de varios factores fuera del control de la Ciudad; y por lo tanto, la Ciudad no puede garantizar y no garantiza una tasa de interés o una tasa impositiva particular asociadas a los bonos autorizados por las Proposiciones.  Por lo tanto, la información de este párrafo se proporciona exclusivamente con fines ilustrativos, y no establece ninguna limitación o restricción ni establece un contrato con los votantes.  Actualmente la Ciudad calcula que si las Proposiciones se aprobaran y los bonos aquí propuestos se autorizaran y emitieran según el plan de finanzas estimado del proyecto actual de la Ciudad, no se espera que la tasa máxima de interés de los bonos exceda 15%. Tal estimado considera varios factores, como el programa de la emisión, el programa del vencimiento, y la calificación esperada de los bonos propuestos.

Si la mayoría de los residentes electores de la Ciudad que votan en la Elección, incluidos aquellos que votan adelantadamente, votan a favor de las Proposiciones, entonces la emisión y la venta de los bonos serán autorizadas en las cantidades máximas respectivas indicadas en este documento, y los bonos deberán ser emitidos y vendidos al precio o precios y en las denominaciones que el Consejo determine que convienen a los intereses de la Ciudad. El personal de la Ciudad preparará un documento informativo para los votantes, y publicará tal documento según la Sección 1251.052 del Consejo Gubernamental de Texas.